CAPPADOCIAN TOPAK / KAPADOKYALI TOPAK

topak cappadocia manual

topak cappadocia manual2topak cappadocia manual3topak cappadokia plan section

Illustarated by Mukund Iyer,    http://sochalaya.com/

This slideshow requires JavaScript.

Photos by Filiz Telek,     http://www.filiztelek.com/

 

This slideshow requires JavaScript.

Photos by Tolga Sezgin,       https://www.instagram.com/tszgn/

*Please scroll down for English

İşte ben Topak! Ben sonbaharın toprak çocuğuyum.

Lavlar ile şekillenmiş Kapadokyanın büyülü topraklarında dünyaya geldim.

Güpgüzel kalpli insanlar tarafından aşk ve ilgi ile doğdum.

Beni şarkılarla, mantralarla, dualarla, danslarla ve keyifli kahkahalarla karşıladılar bu dünyaya.

Tabi ki gözü yaşlı ve bunalımlı zamnlarda oldu.

Her aşamasını, her birimiz için çeşit çeşit öğretiler ile doldu.

Ve sonunda işte karşınızdayım, köklenmiş ve güçlü ve ne olursa olsun AŞK dolu!

Ben sizin koruyucunuzum, benim sıcak rahmime hoş geldiniz 🙂

İçeri girdiğinizde ben de sizin içinize dolarım.

Burada kendi benliğinizi ve beni usulca dinlemenizi öneririm.

Serpilen saygı tohumları ile birbirimizi aşk ile korumayı dilerim.

İzin verin size nelerden yapıldığımı ve benim için nelere dikkat etmeniz gerektiğinden kısaca bahsedeyim.

Toprak :

Ben toprağın, kumun, kilin ve çakılların kutsal bir karışımıyım.

Toprak ananın kuvvetini ve sıcaklığını iletirim.

Toprak benim varlığımı köklendirir ve farklı boyutlara kapılarımı açar.

Kapadokyanın rengarenk toprağı ve taşları, kaya yüzey ve mağara tozları,

mermer fabrikasının atık malzemesi mermer tozları ile geri dönüştürüldüm.

Kireç taşlarından elde edilen kireç ile de güçlendirildim.

Topraktan meydana gelen saman

ve zengin lifli tezekler ile (sevgili eşek Kadife ve güzel Kapadokya atlarından) donatılarım oluştu.

Su :

Su beni güçlendirir ve bütün elementlerimi bir araya getirir, o birleştiricidir.

Su şekil değiştirendir, ayrıca yaratıcılarımın bütün hatıralarını ve dualarını içimde tutandır.

İçimde kullanacağınız su, hemen önümdeki doğal su filitreleyici gölcüğe akar ve oradan da meyve ağaçlarına ve domateslere 🙂

Lütfen içeride hiç bir kimyasal temizleyici, şampuan vb. madde kullanmayınız, aksi takdirde hepimize zarar verebilirsiniz!

Bana, ağaçlara, bitkilere, toprağa ve sonunda elbette kendinize.

Kendinizi ve benim yerlerimi, lavabomu, küvetimi temizlemek için doğal sabun, sirke yada suda bekletilmiş küllerin suyunu kullanabilirsiniz.

Küllü su yapımı : Sobamdan çıkan odun küllerini su dolu bir şişeye koyup çalkalayınız, sonra bir iki gün güneşte bekletiniz ardından bazik bir yapıya dönüşmüş olan su ile mükemmel temizlikler yapabilirsiniz 🙂 Dilerseniz sirke de ekleyebilirsiniz.

Oluşumumda kullanınlan su, varolduğum toprakların kuyularından gelmiştir.

Ayrıca birazda peynir altı suyu da içindeki biyopolimerler ile sertleşmem ve sabitleşmem için faydalı olmuştur.

Eğer olurda hava koşullarından kar ile kaplanırsam da, sırtıma tırmanıp beni temizlemeniz çok hoşuma gider:)

Ateş :

Ateş benim merkezim, göbekciğimdir.

Beni ısıtır ve gücüme güç katar.

Dönüştürebilmem için bana hayat verir ve nice hayatları davet eder içime…

Güzel ruhları davet edip, kutlamalara teşvik eder ve aç karınlarınızı doyurur 🙂

Yalnız zamanlarınızda iyi bir dost ve eğlenceniz olur.

İşte orada ortada ateş yerim, lütfen uslu ateşle ısıtın beni.

Bırakın vücudum depolasın ateşin ısısını ve sonra size yavaş yavaş geri versin.

Hemen sobanın yanındaki küçük haznemde kuru odunları depolayabilirsiniz.

Sıcacık ateşimde su kaynayıp bilge yolcuları çaylarım ile demlendirebilirsiniz:)

Hava :

Hava benim nefesim, vücudumun her zerresinde hissedebilirim onu.

Ben canlıyım ve hava her yerimde kibarca hareket edebilir.

Kalbim içime dolan her hava taneciği ile çarpar.

Lütfen sık sık bırakın taze hava, kapımdan girip tepe penceremden çıkıversin.

Ayrıca içeride çok sigara içerseniz hepimiz yorgun düşebiliriz.

Feza / Akasha :

Feza; kutsal gök ve bana dokunan bütün canlardır.

O beni tamamlayan ve kutsal olan ile beni bağlayandır.

Feza, beni meydana getiren bütün elementlerin doğduğu anadır.

O’nun hassas varlığı tarafından ağırlanasız, o gözle görünmez ancak heryerdedir.

Ben hayatımın yaratıcıları ve siz misafirlerimiz arasında bir kanalım.

İşte böylece 5 element tarafından aşk ile, capcanlı ve bilgece karşınızdayım.

“Kalbim gökyüzü kadar ap açık ve ne olursa olsun hayat haklıdır”

CAPPADOCIAN TOPAK

Hello it s me Topak!  I am an autumn earth child.

I emerged in Cappadocia where the magical land has been shaped by the lavas.

Beautiful hearted people manifested my soul through love and care.

They sang songs, chanted hymns and prayers, danced with joy laughter to conceive me.

There were times of tears and depression as well,

every step of my creation was a learning for each one of us.

Here ı am rooted and strong full of love no matter what 🙂

I am your guardian, welcome to my safe womb.

When you enter me , I will enter in you too.

Here ı request you to listen to your inner self and me

Respect will thrive between us , let us take care of each other with love.

Let me tell you what ı am made of  and what ı need for my survival.

Earth :

I am the sacred mixture of earth, sand , clay, gravels .

I give the strength and warmth of mother earth.

Earth is the one who roots me into myself and opens the door for the other dimensions.

Different colours of mud and stones of Cappadocia,

sand from the rocks and caves of my land,

marble dust a waste material from marble factory which was up-cycled.

Lime from the stones to I’ve strength to me.

Straw which grew on this earth

And the rich fibrous dung of donkey kadife’s and the wild horses.

Water :

Water gives me strength and brings my elements together, she unifies us.

Water is the shape shifter and holds  the memories and prayers of my creators.

The water you use inside me, will go to the pond in front.

There is a little natural water filtering system, the filtered water goes to fruit trees and tomatoes 🙂

Please do not use any chemical shampoo, soap or cleaning materials, otherwise you will harm all of us!

me, trees, plants, earth and yourself at the end

You can use natural soap to clean yourself and some ash from the stove or vinegar to clean my bath, tap and floor 🙂

How to make cleaner from ash and water:

You can put my ashes in a jar and fill with water, put under the sun for few day then you can use the water to wash dishes or clean my copper sink and earthen bathtub.

As water ı have in me:

Water from well of the land where ı am living.

Also some whey water which contains biopolymers. It helps me harden and stabilise the earth and my body.

If i get covered with snow please climb on my back and clean me.

Fire :

Fire is my centre, my belly.

Heats me and makes me stronger.

Gives me life to transform and invites more life into me…

He gathers beautiful spirits  and encourages celebrations and cooks to feed you 🙂

In times of loneliness i will be your entertainer.

There is the fire place in centre please make calm fire for me

Let my body absorb the heat and give back to you.

Keep dry wood next to me to feed me.

Boil water and make tea to refresh the wise travellers.

Air:

Air is my breath, ı can feel it in all parts of my body

I am alive and air travels through me gently.

My heart is beating with all the air that is pumped in.

So please welcome the fresh air for me from door to my skylight window up in the centre.

If you smoke too much inside ı might get sick as might you.

Space / akasha :

Akasha, the holy sky and all spirits who touched me are in and around me.

She completes me and makes me connected to the divine.

Akasha is the mother of all other elements that i am made of.

Through her subtle presence one feels welcomed, she is invincible yet she is everywhere.

I work as  a channel between you my dear observers and creators of life.

So here I am made by 5 elements, lovely, lively and wisely.

“ My heart is as open as the sky and life is right in any case”

Story by Merve Tekin

Advertisements